ready=Pr\u00eat.
init=G\u00e9n\u00e9ration des donn\u00e9es...

request=Recherche des donn\u00e9es...
process=Traitement des marque-pages...
send=T\u00e9l\u00e9versement des donn\u00e9es...

done=Termin\u00e9.
failed=\u00c9chec.
error=Erreur.



notneterror=Erreur inattendue
unexpected=Erreur inattendue
usercancel=L'op\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e par l'utilisateur
refused=La connexion a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e
netTimeout=Le d\u00e9lai de l'op\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9
netOffline=Le navigateur est actuellement hors ligne
ftplogin=\u00c9chec de connexion
ftpcwd=\u00c9chec de FTP CWD
ftppasv=\u00c9chec de FTP PASV
ftppwd=\u00c9chec de FTP PWD
ftplist=\u00c9chec de FTP List
unknown=La reconnaissance du nom d'h\u00f4te a \u00e9chou\u00e9