ready=Bereit. init=Daten erstellen... request=Daten anfordern... process=Lesezeichen verarbeiten... send=Daten senden... done=Fertig. failed=Fehlgeschlagen. error=Fehler. notneterror=Unerwarteter Fehler. unexpected=Unerwarteter Fehler. usercancel=Vorgang vom Benutzer abgebrochen. refused=Verbindungsaufbau verweigert. netTimeout=Netzwerk-Zeitüberschreitung. netOffline=Der Browser ist momentan offline. ftplogin=Anmeldung fehlgeschlagen. ftpcwd=FTP-CWD-Fehler. ftppasv=FTP-PASV-Fehler. ftppwd=FTP-PWD-Fehler. ftplist=FTP-List-Fehler. unknown=Host-Name konnte nicht aufgelöst werden.